Präsentation
Agios Nikolaos liegt im Regionalbezirk Lasithi im Osten der griechischen Mittelmeerinsel Kreta. Mit etwa 27.000 Einwohnern gilt die Ortschaft als bedeutender Touristenort am Westufer des Golfs von Mirabello. Der Name Agios Nikolaos leitet sich von einer Kapelle des heiligen Nikolaus aus dem 7. bis 9. Jahrhundert ab, die nördlich der Stadt auf einer kleinen Halbinsel liegt. Kreta gilt als die sonnigste Mittelmeerinsel und bietet herrlich warme Sommer sowie angenehme Temperaturen mit nur geringen Niederschlagsmengen im Frühjahr und Herbst. Griechenland zählt zur Osteuropäischen Zeitzone, die Uhren gehen hier der Koordinierten Weltzeit zwei Stunden voraus (UTC+2). Die griechische Währung ist der Euro. Die wunderschöne Hafenstadt lädt vor allem zu einem Bummel um die verschiedenen Hafenbecken und durch die Einkaufsstraßen der Stadt ein. An den Ufern des Voulismeni-Sees, der durch einen Kanal mit dem Meer verbunden ist, finden sich auch zahlreiche Tavernen und Bars zum Genießen von fangfrischem Fisch.
Die stadt Agios Nikolaos gehört zu der peripherie Crete und zu der präfektur Lasithi.
Die stadt zählt Agios Nikolaos erstreckt sich über 317,8 km² und zälht 20.679 Einwohner (Volkszählung von 2011) für eine Dichte von 65,07 Einwohner pro km².
Die Bürgermeister der stadt Agios Nikolaos ist Dimitrios Kounenakis.
Der lokale Name des Agios Nikolaos ist Άγιος Νικόλαος. Der englische Name der stadt ist Agios Nikolaos.
Die Website von Agios Nikolaos http://www.aghiosnikolaos.gr
Points oder Interessen
Zu den Hauptsehenswürdigkeiten von Agios Nikolaos zählt vor allem das archäologische Museum. Seit der Eröffnung im Jahre 1969 wurden hier Funde aus ganz Ost-Kreta zusammengetragen und das Museum gilt heute als eines der bedeutendsten Museen der Insel. Hier finden Sie Gefäße und Ausstellungsstücke aus Gold, Kupfer oder Bronze sowie seltene Tongefäße und gläserne Parfümfläschchen. Die Sammlung ist chronologisch aufgebaut und führt von der Jungsteinzeit (ab etwa 5700 v. Chr.) über die minoische Kultur bis zur griechisch-römischen Zeit (etwa 400 n. Chr.). Als wichtigstes Ausstellungsstück gilt die sogenannte Göttin von Mirtos, ein Tonkrug in Form einer frühminoischen Frauengestalt aus der Siedlung auf dem Fournou Korfi, einem Hügel bei Mirtos. Auch die bemalten minoischen Sarkophage sind besonders interessante Ausstellungsstücke des Museums: Hier kann man sehr gut erkennen, welche Puzzlearbeit es für Archäologen bedeutet haben muss, die einzelnen Teile wieder zusammenzusetzen. Das Museum bietet während einer mehrjährigen Renovierungsphase eine verkleinerte Ausstellung und eröffnet demnächst in neuen Räumen. Archäologisches Museum: 74 Konstantinou Palaiologou Str., 72100 Agios Nikolaos Auf der Website des griechischen Ministeriums für Kultur und Sport erfahren Sie Näheres über das Museum, die Renovierungsarbeiten und die neuen Öffnungszeiten: http://odysseus.culture.gr E-Mail: kdepka@culture.gr Telefon: +30 28410 24943 Öffnungszeiten: täglich außer montags 8:30 bis 15:00 Uhr Eintritt: 3 Euro, ermäßigt 2 Euro
Auch das Volkskunde-Museum ist sicherlich einen Besuch wert. Das im Jahre 1985 von der Kulturellen Gesellschaft Ost-Kretas gegründete und unterhaltene Museum bietet einen faszinierenden Einblick in die Traditionen Kretas – insbesondere die Handarbeitstraditionen und die ursprünglichen Lebensweisen. Untergebracht in einem der ältesten Gebäude des Ortes, dem alten Hafenamt, finden Sie hier hunderte Exemplare traditioneller kretischer Handarbeiten wie zum Beispiel fantasievolle Stickereien, farbenfrohe Webarbeiten oder andere textile Kunst – darunter einige Exponate, die auf ihrem Gebiet einzigartig und unersetzbar sind. Auch handgearbeitete Teppiche und traditionelle kretische Trachten finden Sie hier. Besonders der Nachbau eines traditionellen Hauses, komplett eingerichtet mit Haushaltsgegenständen und Kochutensilien, verspricht tiefe Einblicke in die traditionelle kretische Lebensweise. So kann man im Museum für Volkskunde besonders alte Handarbeitstechniken, wie sie jahrhundertelang von den Frauen Kretas ausgeübt wurden, aus nächster Nähe erleben. Auch heute noch werden in den kleineren Dörfern diese Handarbeitstraditionen weiterhin gepflegt. Einige interessante byzantinische Ikonen sowie eine Reihe von geschnitzten Objekten sind im Museum für Volkskunde ebenfalls zu besichtigen. Waffen und Münzen, Bücher, Handschriften und Fotografien machen die Sammlung komplett. Museum für Volkskunde: Kondylaki Str. 2, 72100 Agios Nikolaos – neben der Tourist-Information Website: – E-Mail: infoagn@otenet.gr Telefon: +30 28410 25093 Öffnungszeiten: 10:00 bis 14:00 Uhr und 17:00 bis 20:30 – montags geschlossen Eintritt: 1 Euro
Die kleine Nikolaos-Kapelle, der die Stadt Agios Nikolaos ihren Namen verdankt, liegt auf einer schönen Halbinsel im Nordwesten der Stadt. Heute befindet sie sich hinter dem Hotel Minos Beach und auf dem Gelände des Luxus-Hotels Minos Palace: Der Schlüssel für die Kapelle ist dort an der Rezeption erhältlich. Ein Spaziergang von etwa drei Kilometern bringt Besucher aus dem Stadtzentrum zu dieser einmaligen Kirche. Die malerische kleine Kapelle besteht nur aus einem einzigen Raum mit Kuppeldach. Das Alter der Kirche ist nicht genau zu bestimmen, wird aber auf mehr als 10. Jahrhunderte geschätzt. Sehenswerte Freskenreste aus dem 14. Jahrhundert sowie die ältesten noch auf Kreta erhaltenen byzantinischen Fresken, die vermutlich aus dem 9. bis 11. Jahrhundert stammen, machen die Kapelle zu einer der interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Besonders durch die Tatsache, dass diese Fresken noch figurenlos, also rein geometrisch-ornamental gehalten sind, ist diese Kapelle auf Kreta einzigartig und ist damit möglicherweise Zeugnis des sogenannten kirchlichen Bilderstreits im 8. und 9. Jahrhundert zwischen den Bilderverehrern und den Ikonoklasten. Von außerhalb der Kapelle genießen Besucher der Halbinsel zudem eine wunderbare Aussicht auf die Bucht und die Stadt. Nikolaos-Kapelle: Sensimar Minos Palace, Ammoudiou, 721 00 Agios Nikolaos Website: http://www.minospalace.com E-Mail: info-palace@bluegr.com Telefon: +30 28410 23801 Öffnungszeiten: – Eintritt: –
An der Straße nach Elounda liegt etwas außerhalb von Agios Nikolaos der Olivenöl-Bauernhof von Tassos Spyridis. Hier besteht nicht nur die Möglichkeit, der Produktion von Olivenöl beizuwohnen, sondern auf dem Hof werden auch Wein und Raki sowie Textilien und Töpferartikel auf traditionelle Art hergestellt. Eine traditionelle und auf alte Art im Lassithi-Stil erbaute Windmühle steht inmitten eines weitläufigen Gartens mit etwa 50 verschiedenen Kräutern und Gemüsearten. In der Töpferei wird die alte minoische Tradition der Arbeit mit Lehm wieder aufgegriffen und es werden nicht nur Gebrauchsgegenstände wie Krüge zur Ölaufbewahrung oder Schalen hergestellt, sondern auch interessante Deko-Objekte. Traditionelle Webereien aus Baumwolle, Wolle, Flachs oder Seide und die Färbemethoden zur Herstellung der traditionellen Kleidung werden hier ebenfalls erklärt. Prunkstück des Hofes ist sicherlich die Olivenpresse. Die Presse ist mehr als 130 Jahre alt und wurde komplett aus dem Dorf Vrouha abgeholt und auf dem Hof originalgetreu wieder aufgebaut – komplett sogar mit dem Geschirr für den Esel, der die großen Mühlsteine im Kreis bewegt und der Öllampe, die die Presse beleuchtete, wenn während der Erntezeit die Presse schon früh morgens betrieben wurde. Cretan Olive Oil Farm MORAKI O. E., 2nd km Agios Nikolaos – Elounda, 72100 Agios Nikolaos Website: http://cretanoliveoilfarm.gr E-Mail: info@cretanoliveoilfarm.gr Telefon: +30 28410 24139 Öffnungszeiten: – Eintritt: –
Auch das winzige Iris Museum in einem restaurierten Haus in der Oktovriou Str. 28 im Stadtzentrum bietet eine interessante kleine Ausstellung. Thema sind hier die griechische Pflanzenwelt und die Kräuter Kretas. Im Museum finden Sie getrocknete Kräuter und interessante Informationen sowie die Möglichkeit, vor Ort hergestellte ätherische Öle zu erstehen. Das Museum ist von Montag bis Freitag zwischen 9:00 und 21:00 Uhr geöffnet. Telefon +30 28410 25899, Eintritt 2 Euro. Die Panagia-Kirche im Stadtzentrum kann mit einigen interessanten Fresken, die wahrscheinlich aus dem 14. Jahrhundert stammen, aufwarten. Hier in der Altstadt zwischen dem neueren Hafen im Süden und dem Binnensee Voulismeni im Norden liegt auch die Agia Triada, die Dreifaltigkeitskirche. Nördlich des Hafens findet sich am Ufer ein kleines Aquarium. Zahlreiche Becken, Informations- und Schaukästen bieten Interessantes über die Tierwelt der örtlichen Gewässer. So können Sie hier zum Beispiel Rotwangen-Schildkröten, Seesterne oder Tintenfische aus nächster Nähe betrachten. Die aufschlussreichen Informationstafeln sind allerdings nur auf Englisch vorhanden. Abgesehen von den Museen und Kirchen der Stadt finden sich in Agios Nikolaos auch zahlreiche Einkaufs- und Einkehrmöglichkeiten. Besonders die Gegend um den Voulismeni-See ist bekannt für die zahlreichen Tavernen und Bars. Die städtischen Strände Kytroplatia und Ammos sind auch bei einem Stadtbummel leicht zu erreichen und laden zwischenzeitlich zur Abkühlung ein.
Der der Sage nach bodenlose See ist seit 1870 durch einen Kanal mit dem Meer verbunden. Der runde See hat einen Durchmesser von nur 137 Metern, ist dabei aber bis zu 64 Meter tief – es ist anzunehmen, dass die große Tiefe mitverantwortlich ist für die hartnäckige Legende der Bodenlosigkeit. Einheimische nennen den See auch heute noch „Xepatomeni“ (bodenlos) – den anderen lokalen Namen „Vromolimni“ (Stinker) hat der See seit dem Kanalbau abgelegt. Er ging wohl auf den früheren Geruch des ehemals stehenden Gewässers zurück. Heute kann der See mit wunderbar klarem Wasser und zahlreichen Fischen aufwarten. Rund um den See liegen nicht nur malerisch Boote, sondern es finden sich auch zahlreiche Tavernen und Bars, in denen man die schöne Aussicht und fangfrische Fischspezialitäten genießen kann.
Auch die einige Kilometer nördlich der Stadt gelegene Halbinsel Spinalonga, die nur durch den Isthmus von Poros bei Elounda mit Kreta verbunden ist, zählt zu den Hauptausflugszielen von Agios Nikolaos. Die vorgelagerte Insel Spinalonga war von etwa 1903 bis 1957 eine der letzten Leprakolonien Europas und kann auf geführten Tagestouren besichtigt werden. Auf der Insel stand zuvor bereits seit Jahrhunderten eine Festung zum Schutze des Hafens von Elounda. Noch heute finden sich auf Spinalonga einige eindrucksvolle erhaltene Bastionsgebäude aus der Zeit der Venezianer – von denen auch der Name der Insel stammt. Boote fahren sowohl direkt von Agios Nikolaos als auch vom kleinen Fischerort Elounda aus – zum Beispiel: http://www.eloundaboat.gr/ E-Mail: info@eloundaboat.gr Telefon: +30 6976 683 597 Öffnungszeiten: täglich 9:00 bis 17:00, alle 30 Minuten Kosten: verschieden
Auch eine Tagestour zur wunderschönen Kykladen-Insel Santorin ist über Heraklion mit den schnellen Katamaranen der Linie Hellenic Seaways möglich: Die Fährverbindung von Agios Nikolaos aus besteht nur einmal in der Woche und bietet sich nicht für Kurzausflügler an. Die Katamarane benötigen für die Strecke von Heraklion aus nur etwas unter zwei Stunden, sodass man auch von Agios Nikolaos aus noch am Vormittag Santorin erreichen kann. Die idyllische Inselgruppe war früher ein kreisrunder Vulkan, von dem heute nur noch die Kraterränder steil aus dem Wasser ragen und die Inseln des Santorin-Archipels bilden. Vom Hauptort der Insel aus bietet sich ein grandioser Blick auf den Krater, auf die Dörfer von Santorin und bis hinüber zu den nächsten Kykladeninseln. Website: http://www.hellenicseaways.gr/index.asp?a_id=525 E-Mail: booking@hsw.gr Telefon: + 30 210 41 99 000 Abfahrtszeiten: täglich Kosten: variabel
Die Ausgrabungen von Lato wurden Ende des 19. Jahrhunderts erstmals freigelegt. Heute gelten sie als die besterhaltene archäologische Stätte der klassischen griechischen Zeit auf Kreta. Die Siedlung Lato wurde im 7. Jahrhundert v. Chr. von dorischen Siedlern gegründet und kann mit Mauern aus dem 5. bis 3. Jahrhundert v. Chr. aufwarten. Überreste eines antiken Stadttors, von Wohnhäusern, Werkstätten und Läden sowie die Agora mit Tempel- und Theaterüberresten geben einen kleinen Eindruck vom ehemaligen Wohlstand der antiken Siedlung, die nur etwa fünf Kilometer landeinwärts von ihrem ehemaligen Hafen Agios Nikolaos liegt. Website: http://odysseus.culture.gr E-Mail: kdepka@culture.gr Telefon: +30 28410 22462 Öffnungszeiten: täglich 8:30 bis 15:00 Uhr Eintritt: 2 Euro, ermäßigt 1 Euro
Wie kommt man hin ?
Etwa 60 Kilometer bzw. mit Mietwagen oder Taxi eine gute Autostunde östlich von Heraklion gelegen, ist Agios Nikolaos bequem zu erreichen: Heraklion wird von zahlreichen Flughäfen im deutschsprachigen und europäischem Raum aus direkt angeflogen. Weitere Anreisemöglichkeiten bestehen mit Umstieg in Athen: Von hier aus beträgt die Flugzeit weniger als eine Stunde und die Fähre bringt Urlauber von Piräus aus über Nacht nach Heraklion. Auch der kleine Flughafen von Sitia liegt nur etwas mehr als 60 Kilometer von Agios Nikolaos entfernt – dieser in östlicher Richtung. Von Sitia aus verkehren ausschließlich innergriechische Flüge und der Flughafen ist somit vor allem für Ausflüge interessant. Von Agios Nikolaos aus bestehen günstige und regelmäßige Busverbindungen nach Elounda, Kritsa, Sitia, Heraklion, Malia und Hersonnisos – Heraklion ist ein Verkehrsknotenpunkt mit Umstiegsmöglichkeiten zum Beispiel nach Knossos. Agios Nikolaos selbst lässt sich im Urlaub gut zu Fuß erkunden; für längere Strecken sind auch die günstigen Taxis der Stadt zu empfehlen. Diverse Auto- und Rollervermietungen finden sich vor Ort, falls ein längerer Ausflug geplant werden soll. Bei Miete eines Motorrollers besteht Helmpflicht, die nicht nur aus Sicherheitsgründen unbedingt beachtet werden sollte: Sie wird vor Ort auch mit hohen Bußgeldern durchgesetzt. Vom Hafen Agios Nikolaos aus besteht die Möglichkeit zu Ausflügen nach Sitia, nach Spinalonga sowie zu Angelausflügen mit Fischerbooten.
Präsentation
Agios Nikolaos liegt im Regionalbezirk Lasithi im Osten der griechischen Mittelmeerinsel Kreta. Mit etwa 27.000 Einwohnern gilt die Ortschaft als bedeutender Touristenort am Westufer des Golfs von Mirabello. Der Name Agios Nikolaos leitet sich von einer Kapelle des heiligen Nikolaus aus dem 7. bis 9. Jahrhundert ab, die nördlich der Stadt auf einer kleinen Halbinsel liegt. Kreta gilt als die sonnigste Mittelmeerinsel und bietet herrlich warme Sommer sowie angenehme Temperaturen mit nur geringen Niederschlagsmengen im Frühjahr und Herbst. Griechenland zählt zur Osteuropäischen Zeitzone, die Uhren gehen hier der Koordinierten Weltzeit zwei Stunden voraus (UTC+2). Die griechische Währung ist der Euro. Die wunderschöne Hafenstadt lädt vor allem zu einem Bummel um die verschiedenen Hafenbecken und durch die Einkaufsstraßen der Stadt ein. An den Ufern des Voulismeni-Sees, der durch einen Kanal mit dem Meer verbunden ist, finden sich auch zahlreiche Tavernen und Bars zum Genießen von fangfrischem Fisch.
Die stadt Agios Nikolaos gehört zu der peripherie Crete und zu der präfektur Lasithi.
Die stadt zählt Agios Nikolaos erstreckt sich über 317,8 km² und zälht 20.679 Einwohner (Volkszählung von 2011) für eine Dichte von 65,07 Einwohner pro km².
Die Bürgermeister der stadt Agios Nikolaos ist Dimitrios Kounenakis.
Der lokale Name des Agios Nikolaos ist Άγιος Νικόλαος. Der englische Name der stadt ist Agios Nikolaos.
Die Website von Agios Nikolaos http://www.aghiosnikolaos.gr
Points oder Interessen
Zu den Hauptsehenswürdigkeiten von Agios Nikolaos zählt vor allem das archäologische Museum. Seit der Eröffnung im Jahre 1969 wurden hier Funde aus ganz Ost-Kreta zusammengetragen und das Museum gilt heute als eines der bedeutendsten Museen der Insel. Hier finden Sie Gefäße und Ausstellungsstücke aus Gold, Kupfer oder Bronze sowie seltene Tongefäße und gläserne Parfümfläschchen. Die Sammlung ist chronologisch aufgebaut und führt von der Jungsteinzeit (ab etwa 5700 v. Chr.) über die minoische Kultur bis zur griechisch-römischen Zeit (etwa 400 n. Chr.). Als wichtigstes Ausstellungsstück gilt die sogenannte Göttin von Mirtos, ein Tonkrug in Form einer frühminoischen Frauengestalt aus der Siedlung auf dem Fournou Korfi, einem Hügel bei Mirtos. Auch die bemalten minoischen Sarkophage sind besonders interessante Ausstellungsstücke des Museums: Hier kann man sehr gut erkennen, welche Puzzlearbeit es für Archäologen bedeutet haben muss, die einzelnen Teile wieder zusammenzusetzen. Das Museum bietet während einer mehrjährigen Renovierungsphase eine verkleinerte Ausstellung und eröffnet demnächst in neuen Räumen. Archäologisches Museum: 74 Konstantinou Palaiologou Str., 72100 Agios Nikolaos Auf der Website des griechischen Ministeriums für Kultur und Sport erfahren Sie Näheres über das Museum, die Renovierungsarbeiten und die neuen Öffnungszeiten: http://odysseus.culture.gr E-Mail: kdepka@culture.gr Telefon: +30 28410 24943 Öffnungszeiten: täglich außer montags 8:30 bis 15:00 Uhr Eintritt: 3 Euro, ermäßigt 2 Euro
Auch das Volkskunde-Museum ist sicherlich einen Besuch wert. Das im Jahre 1985 von der Kulturellen Gesellschaft Ost-Kretas gegründete und unterhaltene Museum bietet einen faszinierenden Einblick in die Traditionen Kretas – insbesondere die Handarbeitstraditionen und die ursprünglichen Lebensweisen. Untergebracht in einem der ältesten Gebäude des Ortes, dem alten Hafenamt, finden Sie hier hunderte Exemplare traditioneller kretischer Handarbeiten wie zum Beispiel fantasievolle Stickereien, farbenfrohe Webarbeiten oder andere textile Kunst – darunter einige Exponate, die auf ihrem Gebiet einzigartig und unersetzbar sind. Auch handgearbeitete Teppiche und traditionelle kretische Trachten finden Sie hier. Besonders der Nachbau eines traditionellen Hauses, komplett eingerichtet mit Haushaltsgegenständen und Kochutensilien, verspricht tiefe Einblicke in die traditionelle kretische Lebensweise. So kann man im Museum für Volkskunde besonders alte Handarbeitstechniken, wie sie jahrhundertelang von den Frauen Kretas ausgeübt wurden, aus nächster Nähe erleben. Auch heute noch werden in den kleineren Dörfern diese Handarbeitstraditionen weiterhin gepflegt. Einige interessante byzantinische Ikonen sowie eine Reihe von geschnitzten Objekten sind im Museum für Volkskunde ebenfalls zu besichtigen. Waffen und Münzen, Bücher, Handschriften und Fotografien machen die Sammlung komplett. Museum für Volkskunde: Kondylaki Str. 2, 72100 Agios Nikolaos – neben der Tourist-Information Website: – E-Mail: infoagn@otenet.gr Telefon: +30 28410 25093 Öffnungszeiten: 10:00 bis 14:00 Uhr und 17:00 bis 20:30 – montags geschlossen Eintritt: 1 Euro
Die kleine Nikolaos-Kapelle, der die Stadt Agios Nikolaos ihren Namen verdankt, liegt auf einer schönen Halbinsel im Nordwesten der Stadt. Heute befindet sie sich hinter dem Hotel Minos Beach und auf dem Gelände des Luxus-Hotels Minos Palace: Der Schlüssel für die Kapelle ist dort an der Rezeption erhältlich. Ein Spaziergang von etwa drei Kilometern bringt Besucher aus dem Stadtzentrum zu dieser einmaligen Kirche. Die malerische kleine Kapelle besteht nur aus einem einzigen Raum mit Kuppeldach. Das Alter der Kirche ist nicht genau zu bestimmen, wird aber auf mehr als 10. Jahrhunderte geschätzt. Sehenswerte Freskenreste aus dem 14. Jahrhundert sowie die ältesten noch auf Kreta erhaltenen byzantinischen Fresken, die vermutlich aus dem 9. bis 11. Jahrhundert stammen, machen die Kapelle zu einer der interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Besonders durch die Tatsache, dass diese Fresken noch figurenlos, also rein geometrisch-ornamental gehalten sind, ist diese Kapelle auf Kreta einzigartig und ist damit möglicherweise Zeugnis des sogenannten kirchlichen Bilderstreits im 8. und 9. Jahrhundert zwischen den Bilderverehrern und den Ikonoklasten. Von außerhalb der Kapelle genießen Besucher der Halbinsel zudem eine wunderbare Aussicht auf die Bucht und die Stadt. Nikolaos-Kapelle: Sensimar Minos Palace, Ammoudiou, 721 00 Agios Nikolaos Website: http://www.minospalace.com E-Mail: info-palace@bluegr.com Telefon: +30 28410 23801 Öffnungszeiten: – Eintritt: –
An der Straße nach Elounda liegt etwas außerhalb von Agios Nikolaos der Olivenöl-Bauernhof von Tassos Spyridis. Hier besteht nicht nur die Möglichkeit, der Produktion von Olivenöl beizuwohnen, sondern auf dem Hof werden auch Wein und Raki sowie Textilien und Töpferartikel auf traditionelle Art hergestellt. Eine traditionelle und auf alte Art im Lassithi-Stil erbaute Windmühle steht inmitten eines weitläufigen Gartens mit etwa 50 verschiedenen Kräutern und Gemüsearten. In der Töpferei wird die alte minoische Tradition der Arbeit mit Lehm wieder aufgegriffen und es werden nicht nur Gebrauchsgegenstände wie Krüge zur Ölaufbewahrung oder Schalen hergestellt, sondern auch interessante Deko-Objekte. Traditionelle Webereien aus Baumwolle, Wolle, Flachs oder Seide und die Färbemethoden zur Herstellung der traditionellen Kleidung werden hier ebenfalls erklärt. Prunkstück des Hofes ist sicherlich die Olivenpresse. Die Presse ist mehr als 130 Jahre alt und wurde komplett aus dem Dorf Vrouha abgeholt und auf dem Hof originalgetreu wieder aufgebaut – komplett sogar mit dem Geschirr für den Esel, der die großen Mühlsteine im Kreis bewegt und der Öllampe, die die Presse beleuchtete, wenn während der Erntezeit die Presse schon früh morgens betrieben wurde. Cretan Olive Oil Farm MORAKI O. E., 2nd km Agios Nikolaos – Elounda, 72100 Agios Nikolaos Website: http://cretanoliveoilfarm.gr E-Mail: info@cretanoliveoilfarm.gr Telefon: +30 28410 24139 Öffnungszeiten: – Eintritt: –
Auch das winzige Iris Museum in einem restaurierten Haus in der Oktovriou Str. 28 im Stadtzentrum bietet eine interessante kleine Ausstellung. Thema sind hier die griechische Pflanzenwelt und die Kräuter Kretas. Im Museum finden Sie getrocknete Kräuter und interessante Informationen sowie die Möglichkeit, vor Ort hergestellte ätherische Öle zu erstehen. Das Museum ist von Montag bis Freitag zwischen 9:00 und 21:00 Uhr geöffnet. Telefon +30 28410 25899, Eintritt 2 Euro. Die Panagia-Kirche im Stadtzentrum kann mit einigen interessanten Fresken, die wahrscheinlich aus dem 14. Jahrhundert stammen, aufwarten. Hier in der Altstadt zwischen dem neueren Hafen im Süden und dem Binnensee Voulismeni im Norden liegt auch die Agia Triada, die Dreifaltigkeitskirche. Nördlich des Hafens findet sich am Ufer ein kleines Aquarium. Zahlreiche Becken, Informations- und Schaukästen bieten Interessantes über die Tierwelt der örtlichen Gewässer. So können Sie hier zum Beispiel Rotwangen-Schildkröten, Seesterne oder Tintenfische aus nächster Nähe betrachten. Die aufschlussreichen Informationstafeln sind allerdings nur auf Englisch vorhanden. Abgesehen von den Museen und Kirchen der Stadt finden sich in Agios Nikolaos auch zahlreiche Einkaufs- und Einkehrmöglichkeiten. Besonders die Gegend um den Voulismeni-See ist bekannt für die zahlreichen Tavernen und Bars. Die städtischen Strände Kytroplatia und Ammos sind auch bei einem Stadtbummel leicht zu erreichen und laden zwischenzeitlich zur Abkühlung ein.
Der der Sage nach bodenlose See ist seit 1870 durch einen Kanal mit dem Meer verbunden. Der runde See hat einen Durchmesser von nur 137 Metern, ist dabei aber bis zu 64 Meter tief – es ist anzunehmen, dass die große Tiefe mitverantwortlich ist für die hartnäckige Legende der Bodenlosigkeit. Einheimische nennen den See auch heute noch „Xepatomeni“ (bodenlos) – den anderen lokalen Namen „Vromolimni“ (Stinker) hat der See seit dem Kanalbau abgelegt. Er ging wohl auf den früheren Geruch des ehemals stehenden Gewässers zurück. Heute kann der See mit wunderbar klarem Wasser und zahlreichen Fischen aufwarten. Rund um den See liegen nicht nur malerisch Boote, sondern es finden sich auch zahlreiche Tavernen und Bars, in denen man die schöne Aussicht und fangfrische Fischspezialitäten genießen kann.
Auch die einige Kilometer nördlich der Stadt gelegene Halbinsel Spinalonga, die nur durch den Isthmus von Poros bei Elounda mit Kreta verbunden ist, zählt zu den Hauptausflugszielen von Agios Nikolaos. Die vorgelagerte Insel Spinalonga war von etwa 1903 bis 1957 eine der letzten Leprakolonien Europas und kann auf geführten Tagestouren besichtigt werden. Auf der Insel stand zuvor bereits seit Jahrhunderten eine Festung zum Schutze des Hafens von Elounda. Noch heute finden sich auf Spinalonga einige eindrucksvolle erhaltene Bastionsgebäude aus der Zeit der Venezianer – von denen auch der Name der Insel stammt. Boote fahren sowohl direkt von Agios Nikolaos als auch vom kleinen Fischerort Elounda aus – zum Beispiel: http://www.eloundaboat.gr/ E-Mail: info@eloundaboat.gr Telefon: +30 6976 683 597 Öffnungszeiten: täglich 9:00 bis 17:00, alle 30 Minuten Kosten: verschieden
Auch eine Tagestour zur wunderschönen Kykladen-Insel Santorin ist über Heraklion mit den schnellen Katamaranen der Linie Hellenic Seaways möglich: Die Fährverbindung von Agios Nikolaos aus besteht nur einmal in der Woche und bietet sich nicht für Kurzausflügler an. Die Katamarane benötigen für die Strecke von Heraklion aus nur etwas unter zwei Stunden, sodass man auch von Agios Nikolaos aus noch am Vormittag Santorin erreichen kann. Die idyllische Inselgruppe war früher ein kreisrunder Vulkan, von dem heute nur noch die Kraterränder steil aus dem Wasser ragen und die Inseln des Santorin-Archipels bilden. Vom Hauptort der Insel aus bietet sich ein grandioser Blick auf den Krater, auf die Dörfer von Santorin und bis hinüber zu den nächsten Kykladeninseln. Website: http://www.hellenicseaways.gr/index.asp?a_id=525 E-Mail: booking@hsw.gr Telefon: + 30 210 41 99 000 Abfahrtszeiten: täglich Kosten: variabel
Die Ausgrabungen von Lato wurden Ende des 19. Jahrhunderts erstmals freigelegt. Heute gelten sie als die besterhaltene archäologische Stätte der klassischen griechischen Zeit auf Kreta. Die Siedlung Lato wurde im 7. Jahrhundert v. Chr. von dorischen Siedlern gegründet und kann mit Mauern aus dem 5. bis 3. Jahrhundert v. Chr. aufwarten. Überreste eines antiken Stadttors, von Wohnhäusern, Werkstätten und Läden sowie die Agora mit Tempel- und Theaterüberresten geben einen kleinen Eindruck vom ehemaligen Wohlstand der antiken Siedlung, die nur etwa fünf Kilometer landeinwärts von ihrem ehemaligen Hafen Agios Nikolaos liegt. Website: http://odysseus.culture.gr E-Mail: kdepka@culture.gr Telefon: +30 28410 22462 Öffnungszeiten: täglich 8:30 bis 15:00 Uhr Eintritt: 2 Euro, ermäßigt 1 Euro
Wie kommt man hin ?
Etwa 60 Kilometer bzw. mit Mietwagen oder Taxi eine gute Autostunde östlich von Heraklion gelegen, ist Agios Nikolaos bequem zu erreichen: Heraklion wird von zahlreichen Flughäfen im deutschsprachigen und europäischem Raum aus direkt angeflogen. Weitere Anreisemöglichkeiten bestehen mit Umstieg in Athen: Von hier aus beträgt die Flugzeit weniger als eine Stunde und die Fähre bringt Urlauber von Piräus aus über Nacht nach Heraklion. Auch der kleine Flughafen von Sitia liegt nur etwas mehr als 60 Kilometer von Agios Nikolaos entfernt – dieser in östlicher Richtung. Von Sitia aus verkehren ausschließlich innergriechische Flüge und der Flughafen ist somit vor allem für Ausflüge interessant. Von Agios Nikolaos aus bestehen günstige und regelmäßige Busverbindungen nach Elounda, Kritsa, Sitia, Heraklion, Malia und Hersonnisos – Heraklion ist ein Verkehrsknotenpunkt mit Umstiegsmöglichkeiten zum Beispiel nach Knossos. Agios Nikolaos selbst lässt sich im Urlaub gut zu Fuß erkunden; für längere Strecken sind auch die günstigen Taxis der Stadt zu empfehlen. Diverse Auto- und Rollervermietungen finden sich vor Ort, falls ein längerer Ausflug geplant werden soll. Bei Miete eines Motorrollers besteht Helmpflicht, die nicht nur aus Sicherheitsgründen unbedingt beachtet werden sollte: Sie wird vor Ort auch mit hohen Bußgeldern durchgesetzt. Vom Hafen Agios Nikolaos aus besteht die Möglichkeit zu Ausflügen nach Sitia, nach Spinalonga sowie zu Angelausflügen mit Fischerbooten.